Nel numero del 30 ottobre 2022, la NZZ am Sonntag dedica un approfondimento all'azienda DELIN BIONICS e al cerotto riflettente delin bionics® in relazione alla candidatura al Consiglio federale della signora Michèle Blöchliger.
Al fine di fornire a voi, apprezzati visitatori del sito web, un quadro più completo del contesto in cui è stato redatto il rapporto, siamo lieti di mettere online le nostre risposte alle domande del giornalista e il rapporto che ne è scaturito.
Di seguito troverete le domande poste dalla NZZ e le nostre risposte:
Von: Delin Bionics GmbH <info@delinbionics.com>
Gesendet: Freitag, 28. Oktober 2022 16:59
An: Plüss Mirko <mirko.pluess@nzz.ch>
Betreff: Ihre Medienanfrage NZZ am Sonntag vom 27.10.2022
Caro signor Plüss
Grazie per la sua domanda, alla quale saremo lieti di rispondere. Per una migliore visione d'insieme, abbiamo riportato le vostre domande in corsivo e aggiunto la nostra risposta in ogni caso.
Se non accettate le nostre risposte, o se le modificate o le accorciate, vi preghiamo di inviarci il testo per la revisione.
Si prega di inviare qualsiasi domanda a: info@delinbionics.com. Stiamo tenendo d'occhio la casella di posta elettronica oggi e domani, in modo da poter rispondere tempestivamente.
Cordiali saluti
Annamarie Huber
DELIN BIONICS GmbH
Annamarie Huber | Direttore generale
Technopark Lucerna | Posto 4
6039 Root D4 | Svizzera
Telefono +41 41 790 01 08
info@delinbionics.com
www.delinbionics.com
____________________________________________
Da quando esiste esattamente la società Delin Bionics e da quando Michèle e Johannes Blöchliger fanno parte del team di gestione?
DELIN BIONICS è stata fondata nel 2014.
Michèle Blöchliger non è né amministratore delegato né membro del comitato esecutivo. Ci accompagna come start-up coach su questioni di strategia. La scheda informativa sul nostro sito web è ovviamente strutturata in modo fuorviante. Provvederemo immediatamente a sistemare la situazione.
Michèle Blöchliger è anche azionista del capitale sociale dal 2020 (equivalente ad un azionista di una AG).
Johannes Blöchliger è anche azionista del capitale sociale dal 2020. È rappresentato nel Consiglio di amministrazione ed è responsabile delle questioni finanziarie e legali.
-Quale capitale ha l'azienda?
Il capitale sociale di DELIN BIONICS GmbH ammonta a 180.000 franchi svizzeri.
-Dove ha sede oggi l'azienda e dove è attiva ovunque?
DELIN BIONICS ha sede presso il Technopark Luzern, Platz 4, 6039 Root D4.
L'ambito di attività è attualmente limitato al mercato svizzero. L'ingresso nel mercato internazionale è previsto per il 2023.
-Quanto successo ha l'azienda? Esistono relazioni aziendali degli ultimi anni o dati sulle vendite/ricavi?
DELIN BIONICS è una start-up ed è attualmente in fase di sviluppo. Siamo riusciti a sviluppare il cerotto riflettore delin bionics® e a farlo brevettare in Svizzera (brevetto n. 713 992). L'ingresso sul mercato svizzero è avvenuto nel 2020.
-Qui trovate una selezione di feedback di clienti e rivenditori: https://delinbionics.com/kundenservice/kundenstimmen/
-Perché c'è un codice QR su ogni patch (patch Reflector)?
Attualmente, il codice QR contiene le informazioni del produttore e non ha altre funzioni. È stato applicato già durante il processo di sviluppo per poter soddisfare i futuri requisiti normativi secondo l'MDR (Medical Device Regulation) per l'etichettatura di un dispositivo medico di classe I (obbligo di applicare un UDI "Unique Device Identification").
-Delin Bionics cita uno studio condotto a Berlino dal cosiddetto "Institute for Microcirculation Research Campus Berlin-Buch" come prova dell'efficacia dei cerotti. Chi ha commissionato esattamente questo studio?
Lo studio è stato commissionato da DELIN BIONICS.
-Secondo le nostre ricerche, è discutibile che tale istituto sia mai esistito o che non sia stato semplicemente il defunto Rainer Klopp come persona fisica ad averlo creato. Cosa ne sa lei?
Il Prof. Dr. med. Rainer Klopp si occupa intensamente del tema della microcircolazione dal 1992. DELIN BIONICS ha incontrato personalmente il Prof. Klopp diverse volte presso l'Istituto per la Microcircolazione del Campus di Ricerca di Berlino-Buch. In quel periodo stava conducendo anche altri studi per altri produttori di prodotti medici. La proprietà di questo istituto era e non è nota a DELIN BIONICS.
-Lo studio ha preso in esame solo poche decine di persone. Inoltre, la maggior parte delle fonti dello studio di Rainer Klopp sono documenti dello stesso Rainer Klopp. Lo standard scientifico di questo studio era sufficiente per il management?
A quel tempo, il Prof. Klopp era considerato la figura di spicco nel campo della microcircolazione. La serie di ricerche consisteva in diverse sotto-aree. Il numero di partecipanti è stato definito di conseguenza all'interno del budget di DELIN BIONICS come start-up e determinato dal Prof. Klopp in modo tale da poter fare una dichiarazione statisticamente rilevante.
Gli studi, per un totale di circa 140 partecipanti, sono stati suddivisi in diverse sottoaree. I dettagli sono riportati nella pubblicazione dei risultati dello studio pubblicata sul nostro sito web.
-Il medico zurighese Thomas Walser ha esaminato lo studio e lo ha classificato come "completamente insufficiente". Parla anche di "promesse magiche di guarigione". Cosa dice l'azienda stessa?
Non ci è dato di capire quali dichiarazioni siano state effettivamente fatte dal medico in questione e su quale base scientifica le abbia o se ne abbia affatto.
È un dato di fatto, tuttavia, che lo studio e i suoi risultati sono stati riportati nella rivista Archiv Euromedica. Le relazioni in Archiv Euromedica sono prima valutate da esperti esterni indipendenti (peer review). Solo allora vengono rilasciati per la pubblicazione. Per informazioni dettagliate sulla procedura, vedere http://www.ewg-board.eu/archiv-euromedica/peer-review.html
-I cerotti Reflector fanno parte della "medicina alternativa"?
Il cerotto con riflettore delin bionics® è un dispositivo medico di classe I ed è registrato come tale presso Swissmedic.
-Secondo David Huber, anch'egli membro del Consiglio Direttivo, il cerotto sta suscitando un crescente interesse negli ambienti scientifici (questo secondo un articolo di giornale di 2 anni fa del Berner Oberländer). Huber ha dichiarato: "Ad esempio, tra i ricercatori dell'Università di Zurigo, dove manca ancora un solo investitore per l'avvio di un progetto da 2 milioni di franchi". A quali ricercatori specifici si riferisce Huber? Questo "progetto da 2 milioni" è stato realizzato?
Due anni fa siamo entrati in contatto con due neurologi e un laboratorio svizzero. All'epoca non era possibile ottenere un finanziamento da parte di terzi. Il finanziamento da parte di DELIN BIONICS non era possibile per noi come start-up. Da parte nostra, c'è ancora grande interesse per la realizzazione del progetto di ricerca biennale. Non appena i finanziamenti saranno disponibili, dal nostro punto di vista si potrà affrontare l'attuazione del progetto.
-Il medico Simon Feldhaus è coinvolto in qualche modo nell'azienda?
Il Dr. Simon Feldhaus, MD, viene consultato come consulente quando necessario. Ci ha assistito nell'interpretazione dei risultati degli esami. Il Dr. Feldhaus non è coinvolto nell'azienda.
-L'associazione "The Laughing Heart" vuole fornire gratuitamente ai bambini i prodotti Delin Bionics. È questo lo scopo principale dell'associazione? Quali altri scopi ha l'associazione?
In linea di principio, non è compito di DELIN BIONICS prendere posizione per conto di un'associazione. L'associazione sostiene e promuove in particolare lo sviluppo fisico, mentale e spirituale di bambini, adolescenti e giovani adulti in un'ampia varietà di situazioni di vita. A tal fine, possono essere messi a disposizione, tra gli altri, i prodotti di DELIN BIONICS. L'associazione acquista poi questi prodotti da DELIN BIONICS.
-Come sono collegati il club e la Delin Bionics?
La creazione di una struttura per la promozione e il sostegno di bambini, adolescenti e giovani adulti era un progetto che stava molto a cuore ai fondatori di DELIN, David e Annamarie Huber. Vogliono sostenere l'associazione di conseguenza con la loro eventuale quota personale dei profitti. In questo modo l'associazione sarà in grado di realizzare progetti più ampi e di sostenere i giovani in modo più completo. L'associazione è stata fondata il 28 maggio 2021 da sei persone dell'ambiente DELIN BIONICS. Il lavoro per l'associazione è volontario. Oltre a ciò, non esiste alcun altro collegamento diretto tra l'associazione e DELIN BIONICS.
____________________________________________
Von: Plüss Mirko <mirko.pluess@nzz.ch>
Gesendet: Donnerstag, 27. Oktober 2022 10:32
An: Delin Bionics GmbH <info@delinbionics.com>
Betreff: Medienanfrage NZZ am Sonntag
Signore e signori, caro signor Blöchliger
In relazione alle ambizioni del Consiglio federale di Michèle Blöchliger, la nostra attenzione è stata attirata dalla società Delin Bionics, in cui la signora Blöchliger figura come membro del Comitato esecutivo. Vorrei porle le seguenti domande per un eventuale articolo. Sarei grato di ricevere le risposte entro venerdì mattina. Ho inviato un'ulteriore domanda a Michèle Blöchliger.
Sarei anche molto felice di fare una telefonata e sarei disponibile per tutto il pomeriggio di oggi: 079 xxx xx xx
Grazie mille e cordiali saluti,
Mirko Plüss
--
-Da quando esiste esattamente l'azienda Delin Bionics e da quando Michèle e Johannes Blöchliger fanno parte del team di gestione?
-Quale capitale ha l'azienda?
-Dove ha sede oggi l'azienda e dove è attiva ovunque?
-Quanto successo ha l'azienda? Esistono relazioni aziendali degli ultimi anni o dati sulle vendite/ricavi?
-Perché c'è un codice QR su ogni patch (patch Reflector)?
-Delin Bionics cita uno studio condotto a Berlino dal cosiddetto "Institute for Microcirculation Research Campus Berlin-Buch" come prova dell'efficacia dei cerotti. Chi ha commissionato esattamente questo studio?
-Secondo le nostre ricerche, è discutibile che tale istituto sia mai esistito o che non sia stato semplicemente il defunto Rainer Klopp come persona fisica ad averlo creato. Cosa ne sa lei?
-Lo studio ha preso in esame solo poche decine di persone. Inoltre, la maggior parte delle fonti dello studio di Rainer Klopp sono documenti dello stesso Rainer Klopp. Lo standard scientifico di questo studio era sufficiente per il management?
-Il medico zurighese Thomas Walser ha esaminato lo studio e lo ha classificato come "completamente insufficiente". Parla anche di "promesse magiche di guarigione". Cosa dice l'azienda stessa?
-I cerotti Reflector fanno parte della "medicina alternativa"?
-Secondo David Huber, anch'egli membro del Consiglio Direttivo, il cerotto sta suscitando un crescente interesse negli ambienti scientifici (questo secondo un articolo di giornale di 2 anni fa del Berner Oberländer). Huber ha dichiarato: "Ad esempio, tra i ricercatori dell'Università di Zurigo, dove manca ancora un solo investitore per l'avvio di un progetto da 2 milioni di franchi". A quali ricercatori specifici si riferisce Huber? Questo "progetto da 2 milioni" è stato realizzato?
-Il medico Simon Feldhaus è coinvolto in qualche modo nell'azienda?
-L'associazione "The Laughing Heart" vuole fornire gratuitamente ai bambini i prodotti Delin Bionics. È questo lo scopo principale dell'associazione? Quali altri scopi ha l'associazione?
-Come sono collegati il club e la Delin Bionics?
--
NZZ di domenica
Mirko Plüss
Editore nazionale
Falkenstrasse 11
8008 Zurigo
